Las oficinas europeas de TransPerfect obtienen la
certificación ISO 9001:2000

8 de noviembre de 2004. TransPerfect Translations, el proveedor número uno en el mundo de soluciones lingüísticas anunció hoy que sus oficinas europeas han obtenido la certificación ISO 9001:2000. BSI, el registro de sistemas de gestión de calidad más grande del mundo le otorgó esta certificación después de realizar inspecciones exhaustivas de TransPerfect Translations en Europa y Estados Unidos, donde la compañía ya había obtenido la certificación ISO 9001:2000. BSI inspeccionará de forma continua las operaciones de TransPerfect para garantizar que se cumplan los estándares y que se mejore el sistema de gestión de calidad.

TransPerfect se esfuerza continuamente para ofrecer el más alto nivel de calidad a su base de clientes del Global 500. Muchos de estos clientes cuentan con entornos extremadamente regulados, como la industria de ciencias de la vida, y dependen de un socio como TransPerfect, que está profundamente comprometido a establecer el estándar de calidad y servicio al cliente en la industria de la traducción. La certificación ISO 9001:2000 sirve para fortalecer este compromiso.

Además de cumplir con una rigurosa formación para empleados, servicio al cliente, producción de idiomas, administración de cuentas y de proyectos, y con los procedimientos de control de calidad, TransPerfect ha establecido estándares más altos para su cuidadoso proceso de selección y evaluación de lingüistas. La fundadora y directora general Liz Elting comenta: "Menos del 10% de los lingüistas que se presentan para trabajar con nosotros están capacitados para aprobar nuestro riguroso proceso de evaluación. Esto significa que cada traducción que hacemos es llevada a cabo por lingüistas del más alto nivel en más de 100 idiomas". El hecho de que las personas clave del equipo de trabajo estén disponibles las 24 horas del día, los 7 días de la semana, refleja el compromiso total con el cliente. "Estamos estableciendo estándares y expectativas que hace una década hubieran sido impensables", agrega Elting.

Acerca de TransPerfect

TransPerfect es el proveedor número uno de soluciones lingüísticas en el mundo. Con más de 50 oficinas en 4 continentes, TransPerfect proporciona una completa gama de servicios lingüísticos en más de 100 idiomas a empresas multinacionales de todo el mundo. Estos servicios incluyen traducción, interpretación, composición tipográfica multilingüe/servicios gráficos, soluciones para la dotación de personal, globalización de sitios web, localización de software, subtitulado, doblaje y marketing multicultural. Con una red de más de 4.000 lingüistas y expertos en áreas de especialización, TransPerfect es una de las pocas empresas de servicios de traducción avaladas por la certificación ISO 9001:2000. Las oficinas centrales estadounidenses de TransPerfect Translations se encuentran en Nueva York y las europeas en Londres.