Validación lingüística
Calidad, fidelidad y pericia son premisas fundamentales para aquellas industrias que se ven sometidas a un alto grado de control. Es por este motivo que dentro de los servicios de validación lingüística de TransPerfect se desarrollan los procesos de gestión de calidad más rigurosos del mercado. Las principales empresas farmacéuticas acuden a TransPerfect para recibir un servicio lingüístico único y veloz en sus divisiones de farmacoeconomía e investigación de resultados.
TransPerfect brinda una solución especial de nueve pasos para satisfacer sus necesidades de comunicación.
- Preparación
- Traducción en ambos sentidos, edición y revisión final
- Conciliación
- Traducción inversa en ambos sentidos
- Resolución
- Informes cognitivos
- Revisión de resultados de informes cognitivos
- Revisión final
- Informe de desarrollo de traducción
Nuestros procedimientos de control de calidad se adhieren a las pautas de la ISPOR (Sociedad Internacional de Farmacoeconomía e Investigación de Resultados) y son los más rigurosos de toda la industria. Esto garantiza que la traducción final sea conceptualmente equivalente a la versión original.
|
