Domstolsrapportering

TransPerfect har under mer än tio år varit en av branschens främsta leverantörer av högkvalitativa internationella kommunikationstjänster. Nu utökar vi vårt utbud för att tillhandahålla bästa möjliga juridiska supporttjänster. Vårt engagemang för våra kunder har lett till att vi har utvecklat ett komplett utbud av vittnesmålstjänster, med multimediatjänster och utrustning för konferensrum.

Domstolsrapportering – Kvalificerade professionella medarbetare med omfattande processerfarenhet

• Realtidsrapportering: Direkt konvertering från stenografi till engelska
  för omedelbar åtkomst
• Oformaterad ASCII: Oformaterade utkast produceras för mottagning direkt efter vittnesmål
• Webbåtkomst: Granska pågående vittnesmål från valfria platser via Internet

Transkriberingstjänster

• Påskyndad leverans: Ta emot dina transkriptioner när du behöver dem
• E-transkriptioner: Ta emot transkriptioner omedelbart via e-post för maximal åtkomst
• Koncentrerade transkriptioner: Minskar storleken med 75 %
• ASCII-skiva: Vilket format du än behöver – på sökbara CD-skivor eller hårddiskar
• Sakregister: Snabba och enkla sökmöjligheter med ett enda musklick

Multimediatjänster – Vittnesmål, rekonstruktion av olyckor, synkronisering av video/text på delad bildskärm och "Day in the Life"-video

• Videofilmare hos kund: Videoinspelningar av vittnesmål på VHS eller DVD
• Synkroniserad video: Videosynkronisering med avskrift på delad bildskärm
• Skanning av bevismaterial: Bevismaterial skannas och arkiveras på CD-skivor

Online-lagringsplats – Snabb och enkel åtkomst till transkriptioner från ett online-bibliotek som blir tillgängligt omedelbart efter transkribering av dokument

Konferensrum – Lokalt, handikappvänligt konferensutrymme för möten i den miljö du behöver

I rättssalen är det väsentligt att du har tillgång till de resurser du behöver och precis när du behöver dem. Vi ser till att du alltid har dessa resurser, fullständigt dokumenterade och direkt tillgängliga i alla format du väljer.